If you find a dryer sheet in your mailbox, it's likely a postal worker put it there to prevent insects from taking up residence in your mailbox.
The dryer sheets have a strong smell, which might keep away stinging insects that could attack your mail person or you.
Change the sheets often to keep your mailbox bug free.