John Goodman and Billy Crystal return as Sully and Mike in a series that will be on Disney+, the new Disney Streaming Service That is scheduled to launch late this year